常州萱萱針紡科技有限公司
聯系人:金先生
電話:0519-81886707
傳真:0519-81886707
地址:常州天寧區勞動東路388號1號樓7樓
網址:m.sdygjxc.com
中國國際時裝周和CHIC2006期間,在紛繁的秀場和琳瑯的展場之外,一個關鍵(解釋:比喻事物的重要組成部分)詞格外引人注目———合作。陽離子漸變面料漸變色布料是如何的,啥是突變色,突變色是從一個顏色過渡到另一個顏色,柔軟暈染開來的顏色,充溢千變萬化的奧秘浪漫氣息。漸變色布料是怎么樣的,什么是漸變色,漸變色是從一個色彩過渡到另一個色彩,柔和暈染開來的色彩,充滿變幻無窮的神秘浪漫氣息。針織運動面料在服裝生產過程中,面料特性影響加工工藝。針織面料具有延伸性、脫散性、卷邊性、工藝回縮性、抗剪性等特性,在針織運動服裝加工生產過程中,要根據面料特性采用合理的工藝處理方法。三明治面料三明治面料由上、中、下三個面組成。表面通常為網孔設計,中間一層為連接表面與底面的MOLO紗,底面通常為密織的平版面,俗稱“三明治”。面料底下有層密網,使得表面的網不至于變形太大,加強了面料的牢度及色彩度。針織運動面料針織面料優越的拉伸性特點為服裝設計提供了很多便利,尤其是輕薄高彈面料成為很多運動服裝如泳裝、體操服等的首選,其不僅需要服裝具有展現人體美與造型美的功能,還要具備適應人體多種活動的要求,運動服一般要求面料25%~40%的最大伸長率。針織空氣層在面料中,今年以空氣層最流行。空氣層材料有滌綸,滌氨綸,滌棉氨綸等·相信空氣層面料能越來越受國內外消費者的喜愛,和三明治網眼布一樣,有更多的產品都用上它。雖然,在中國服裝業中,“合作”早已不是什么新鮮詞匯,甚至還經常會讓人產生乏味之嫌。但這一次,情況(Condition)有所不同。
在這期間,中法產業合作、中國服裝設計師協會與中國毛紡織行業協會合作、深圳女裝與杭州女裝合作的新聞發布會接連舉行,讓業界人士一次又一次充滿期待。
或許很多人已經解讀出了其中的端倪:在合作的后面,一直存在著另外一個潛臺詞如影隨行———共贏。
浪漫之后是什么
“我們共同做了一個夢……”
“我們談了很長時間的戀愛……”
也許是受到法國(France)人浪漫氣質的影響,中國服裝行業協會的兩位高層領導人———常務副會長蔣衡杰和副會長兼秘書長陳大鵬,在言語中時不時地閃現出這些浪漫比喻。
一個是世界上最具時尚影響力的國家,一個是世界上最大的服裝生產(Produce)國,這二者的深度合作在每個人看來都充滿著難以抗拒的誘惑力。正如Kenzo總裁FrancoisSteiner所說:“我再也找不到更好的例子來證明此種交流的重要性。”這一同樣被“漢帛”總裁高志偉先生稱為具有里程碑意義的合作,始于2005年8月29日的一份協議。在這份協議中,中國服裝協會和法國高級時裝公會共同成立中法服裝合作委員會,致力于推動兩國服裝產業的交流和合作。
這個委員會由中法雙方的成衣企業家組成,比如中國的杉杉、漢帛、名瑞、愛慕、例外等企業的最高領導以及法方Kenz
O、ThierryMugle
R、Lut
Z、Chole等頂級品牌的CEO。希望從高層的角度(angle)來共同尋找雙方可能合作的點,力求建立成功的合作范例將交流與合作的信息傳遞(transmission)給雙方的服裝企業。正如法國高級時裝公會主席DidierGrumbach先生所說:“在法國,一個品牌并不是一個企業創造出來的,而是一個工業合作的產物。”
然而,正如蔣衡杰所說,兩個小時的會議,雙方只能達成基本的合作意向(解釋:心之所向、意圖),對于合作的細節以及方式無法一一落實。擺在面前的問題依然一籮筐。例如,在知識(Knowledge)產權(intellectual property)(property right)方面,其實中國與法國有著同樣迫切的要求。但“這是一個世界性難題。工作(job)要做,但具體成果如何,我們心中也沒底。包括韓國和法國,也有同樣的問題。這要靠全世界的力量。”蔣衡杰的說法顯然非常實在。“在合作中,不應該只是工作的關系,更該是人與人之間的關系。”Grumbach的話似乎進一步接近了浪漫之后的本質。
時裝設計師進入上游產業鏈(industry chain)
“對于中國紡織服裝業的發展而言,如果我們能夠用最為有效的方式合力做好,同樣會有讓世人驚訝的進步。”3月31日,在北京飯店的新聞發布會上,中國紡織工業協會會長杜鈺洲就中國服裝設計師協會和中國毛紡織行業協會進行戰略合作一事發表了如此的評價。
在本次新聞發布會的背景(background)資料(Means)中,主辦方將此次合作進行了生動的描述———為傳統(chuán tǒng)產業插上創意(originality)的翅膀。而這個描述也恰恰反映出了這次合作的內在精神。
確實,作為中國紡織業中的一個傳統優勢(解釋:能壓倒對方的有利形勢),毛紡在各方面的競爭(competition)壓力(pressure)下,正在越來越失去其優勢的地位。反而,其劣勢卻越來越凸顯(釋義:突出、顯著)出來:自主創新能力不強、管理水平和手段還比較落后;企業研發費用投入普遍較低,工藝研究(research)的深度不夠,產品(Product)設計和工藝技術(Technology)開發(develop)能力普遍較弱,對流行元素的研究應用方面比較薄弱……
而在產品本身,就像著名設計師謝峰所說的:“與國外面料相比,如果做成衣服放在桌子上,往往看不出來,而一旦掛起來比較,差距卻十分明顯。這種差距中,包含著太多的網站內容。”
而此次中國毛紡織行業協會與中國服裝設計師協會戰略合作伙伴關系的確立,可以肯定地說是一個互利雙贏的舉措。在兩協會的共同努力和推動下,毛紡織業將為時裝設計師提供堅實的面料技術支持和廣闊的創意空間,從而促進時裝業、成衣業和設計師品牌的發展;時裝設計師的引入也將為毛紡織行業帶來時尚生活文化和創新活力,從而進一步提高毛紡織產品的市場競爭力,推動毛紡織行業增長方式的轉變。
與中法合作所不同的是,這一次的合作已經不僅僅停留在“意向”的層面上了,而是做出了合作項目的幾點初步構想:例如結合毛紡面料產品開發周期,定期舉行面料產品設計研發人員與服裝設計師的交流會;邀請著名時裝設計師與毛紡企業結合,推出毛紡新產品專場發布……
可以說,這次合作是中國紡織產業內部產業鏈上下游(比喻落后的地位)之間真正有機融合、共同起跳的一個實驗性樣本。無論其結果如何,這一合作日后必將成為中國紡織產業整體升級的一個經驗(experience)財富。
昔日對手,今日握手
作為中國女裝產業最為強勢(作風比較硬朗果斷、敢說敢做)的兩個群體———深圳和杭州,曾經的競爭確實非常激烈。然而,在近兩年的深圳服交會上,人們卻經常能夠看到杭州品牌的身影。去年,杭州市政府、行業協會甚至高調組團來深圳參展,不能不讓人們覺得“這世界變化快。”
而在眾多這樣的引子之后,在4月4日的北京昆侖飯店,杭州與深圳這兩個女裝產業發達的城市終于正式結成戰略合作聯盟。成為我國服裝行業組織、區域產業合作競爭的一個重要的里程碑。
這次合作預示著我國服裝業之間的競爭已經轉向更深層次的合作競爭,即為競爭而合作,靠合作來競爭,也說明競合理念已經得到我國服裝界的認同。杭州與深圳的強強聯手,對于推動兩地服裝產業的發展,增強(enhancement)兩地服裝產業的國際競爭力,加快中國女裝企業開拓國際市場的步伐,都具有著深遠的意義。
據深圳市服裝行業協會秘書長沈永芳介紹,杭州服裝與深圳服裝的合作已愈三年,此次兩地的強強聯手,標志著兩地的合作進入了一個嶄新的階段。
而在杭州市副市長沈堅看來,“杭州的文化優勢、人才優勢和絲綢產業優勢,與深圳的產業配套優勢、信息優勢和觀念優勢進行優勢互補,不僅加快了資源整合的步伐,進行更廣領域(domain)更深層次的合作,最終實現互動、互補、共贏的成功格局;對于推動兩地服裝產業的發展,增強兩地服裝產業的國際競爭力,加快中國女裝企業開拓國際市場的步伐更具有深遠的意義。”
從此次合作可以看出,兩地要做大做強國內乃至國際市場的決心可見一斑。而二者的合作結果,今后會不會成為中國女裝的代言者,這確實值得人們以歷史的眼光關注。